Zásady spracovania a ochrany osobných údajov

RECUAIR, s.r.o. — slovenský preklad vychádzajúci z českého znenia „Zásady zpracování a ochrany osobních údajů“

Tieto zásady spracovania a ochrany osobných údajov („Zásady“) predstavujú základné zásady, ktorými sa RECUAIR, s.r.o., IČO: 06400213, so sídlom Trojanova 117, 278 01 Kralupy nad Vltavou, Česká republika („Spoločnosť“) riadi pri získavaní a spracúvaní osobných údajov. Tieto Zásady vykonávajú práva a povinnosti Spoločnosti vyplývajúce najmä z nasledujúcich všeobecne záväzných právnych predpisov:

• Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov) („GDPR“);

• zákon č. 480/2004 Sb., o niektorých službách informačnej spoločnosti a o zmene niektorých zákonov (zákon o niektorých službách informačnej spoločnosti), v znení neskorších predpisov („Zákon o niektorých službách informačnej spoločnosti“);

• zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikáciách a o zmene niektorých súvisiacich zákonov (zákon o elektronických komunikáciách), v znení neskorších predpisov („Zákon o elektronických komunikáciách“).

Tieto Zásady sa uplatňujú na všetky osoby navštevujúce webové stránky Spoločnosti https://www.recuair.com („Webové stránky“), a to bez ohľadu na to, či sú v zmluvnom vzťahu so Spoločnosťou, alebo nie.

Čo sú osobné údaje

Osobnými údajmi sa v súlade s GDPR rozumejú všetky informácie o identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe (nie teda o právnickej osobe). V zásade ide teda o akékoľvek informácie, ktoré či už samostatne, alebo v súhrne s ďalšími informáciami môžu slúžiť na identifikáciu konkrétnej fyzickej osoby („Osobný údaj“).

Aké osobné údaje Spoločnosť spracúva

Spoločnosť o Vás môže zhromažďovať nasledujúce Osobné údaje:

1. Osobné údaje, ktoré Spoločnosti sami poskytnete

Takýmito Osobnými údajmi sú najmä údaje, ktoré uvediete vo vyplnenom registračnom, objednávkovom či inom formulári, alebo ktoré Spoločnosti oznámite prostredníctvom e-mailu, telefónu, faxu či iného obdobného zariadenia. Osobné údaje môžete Spoločnosti poskytnúť aj [pri súťažiach], [vložením recenzie produktu či služby] alebo [rezerváciou miesta na školení]. Ide predovšetkým o meno, priezvisko, korepondenčnú adresu, e-mailovú adresu, telefónne číslo, údaje o bankovom účte, údaje o zvolenej platobnej metóde a pod.

Vyššie uvedené Osobné údaje bude Spoločnosť spracúvať na účely:

• poskytnutia služby, produktu či informácie, o ktorú ste prejavili záujem;

• ak ste existujúcim zákazníkom, aj poskytnutia informácií o iných službách či produktoch podobných tým, ktoré boli predmetom Vášho predchádzajúceho nákupu;

• ak ste novým zákazníkom, Spoločnosť Vám bude zasielať obchodné oznámenia a ponuky produktov a služieb iba v prípade, že ste na to Spoločnosti dali výslovný súhlas;

• posúdenia a vyhodnotenia Vašej žiadosti o pracovnú pozíciu.

2. Osobné údaje, ktoré o Vás Spoločnosť zhromažďuje sama

Pri návšteve našich Webových stránok môže Spoločnosť zhromažďovať niektoré informácie nevyhnutné na zabezpečenie riadnej a pohodlnej prevádzky Webových stránok. Takýmito informáciami sú údaje o internetovom protokole (IP), slúžiace na pripojenie Vášho počítača k internetu, Vaše registračné údaje, typ a verzia prehliadača, nastavenie časového pásma, plug-in prehliadačov, údaje o Vašej návšteve vrátane platného Uniform Resource Locator (URL), cesta na Webové stránky a z nich (vrátane dátumu a času), produkty, ktoré ste si zobrazili alebo hľadali, časy odozvy, chyby počas sťahovania, dĺžka návštev určitých stránok, informácie o interakcii pri návšteve stránok (napríklad rolovanie, kliknutia a poloha myši) či spôsob opustenia stránky.

Tieto osobné údaje Spoločnosť využíva na správu a zlepšovanie Webových stránok a na účely zabezpečenia interných operácií, vrátane riešenia problémov, analýzy dát, testovania, výskumu, štatistických účelov a evidencie početnosti náhľadov. Tieto Osobné údaje možno ďalej využiť na meranie účinnosti reklamy a na poskytovanie relevantnej inzercie.

Poskytovanie osobných údajov

Osobné údaje, ktoré o Vás Spoločnosť získa, môžu byť odovzdávané [v rámci skupiny [●], t. j. prepojeným osobám Spoločnosti;] a tretím osobám („Spracovatelia“), ktoré Spoločnosti pomáhajú plniť jej zmluvné povinnosti sprostredkovaním určitých služieb (napr. doručovanie služby). Spoločnosť odovzdáva Osobné údaje iba tým Spracovateľom, ktorí poskytujú záruky dostatočnej úrovne zabezpečenia Vašich Osobných údajov a tieto Osobné údaje spracúvajú výhradne na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov. V tomto zmysle môže Spoločnosť odovzdávať Osobné údaje týmto Spracovateľom:

• externým spolupracovníkom a dodávateľom na účely splnenia zmluvnej povinnosti Spoločnosti;

• poskytovateľom platobných služieb a spracovateľom platieb na účely zabezpečenia prevodu finančných prostriedkov a realizácie platobného styku;

• poskytovateľom poštových a doručovacích služieb na účely doručenia produktov či služieb ponúkaných Spoločnosťou;

• správcovi Webových stránok.

Za určitých okolností môže byť Spoločnosť povinná poskytnúť Vaše Osobné údaje tretím osobám (napr. orgánom činným v trestnom konaní) v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Prostriedky ochrany osobných údajov

S cieľom ochrany a minimalizácie rizika neoprávneného prístupu k Osobným údajom prijala Spoločnosť organizačné a technické opatrenia. Medzi tieto opatrenia patria:

• organizačné obmedzenia zužujúce okruh osôb oprávnených prichádzať do styku s Osobnými údajmi; a

• technické zabezpečenie serverov a Webových stránok Spoločnosti proti neoprávnenej manipulácii.

Osoby prichádzajúce do styku s Osobnými údajmi sú poučené o zásadách ochrany osobných údajov a pri ich spracúvaní sú viazané mlčanlivosťou.

Doba uchovávania Osobných údajov

Spoločnosť Osobné údaje uchováva iba počas doby nevyhnutne potrebnej na plnenie svojich zmluvných záväzkov a na plnenie povinností, ktoré pre Spoločnosť vyplývajú z príslušných právnych predpisov. Osobné údaje, ktoré sú spracúvané na základe Vášho súhlasu, Spoločnosť uchováva iba počas trvania účelu, na ktorý bol súhlas udelený.

Po zániku zákonného dôvodu, na základe ktorého dochádza k spracúvaniu Vašich Osobných údajov, Spoločnosť tieto Osobné údaje a všetky ich existujúce kópie zlikviduje.

Cookies

Spoločnosť pri prevádzke svojich Webových stránok využíva tzv. cookies, čo sú textové súbory malého rozsahu („Cookies“), ktoré sú odosielané zo servera Spoločnosti do Vášho prehliadača a pri Vašej opätovnej návšteve Webových stránok sú zasielané späť na server Spoločnosti. Tým Cookies umožňujú Spoločnosti rozpoznať Váš prehliadač, zapamätať si informácie o Vašej predchádzajúcej aktivite na Webových stránkach a prispôsobiť tak obsah Webových stránok Vašim potrebám.

Spoločnosť využíva nasledujúce druhy Cookies:

• [Cookies prvých strán, ktoré umožňujú základnú prevádzku a funkčnosť Webových stránok a bez ktorých by nebolo možné obsah Webových stránok správne zobraziť;]

• [technické Cookies, ktoré umožňujú analyzovať využitie Webových stránok, zabezpečiť bezpečné prihlásenie, zapamätať si priebeh vypĺňania Vašej objednávky, uloženie registračných údajov a obsahu nákupného košíka;]

• [reklamné Cookies, ktoré umožňujú zobrazenie cielenej reklamy, zdieľanie Webových stránok na sociálnych sieťach či vkladanie komentárov k produktom.]

Cookies je možné odstrániť pomocou nastavení Vášho prehliadača. Ten je tiež možné nastaviť tak, aby sa Cookies automaticky neukladali. Ak však zablokujete, vypnete či inak odmietnete niektoré Cookies, Webové stránky sa nemusia zobrazovať správne alebo nebude možné využívať niektoré služby či funkcie Webových stránok.

Práva dotknutých osôb

V súvislosti so spracúvaním Vašich Osobných údajov Spoločnosťou Vám patria nasledujúce práva zaručené predpismi na ochranu osobných údajov:

• právo odvolať súhlas so spracúvaním Osobných údajov, ak je spracúvanie založené na jeho základe;

• právo požadovať prístup k Osobným údajom a k informáciám o tom, ktoré Vaše Osobné údaje Spoločnosť spracúva;

• právo na opravu nepresných Osobných údajov, prípadne aj na doplnenie neúplných Osobných údajov;

• právo na vymazanie spracúvaných Osobných údajov;

• právo na obmedzenie spracúvania Osobných údajov;

• právo získať Osobné údaje, ktoré ste Spoločnosti poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a právo odovzdať tieto údaje inej osobe;

• právo byť informovaný o porušení zabezpečenia Osobných údajov;

• právo namietať proti spracúvaniu Osobných údajov; a

• právo podať sťažnosť na dozorný úrad, t. j. na Úrad na ochranu osobných údajov, na adrese Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, prípadne dátovou schránkou na adresu qkbaa2n.

Vyššie uvedené práva a prípadné sťažnosti je možné uplatniť u Spoločnosti ako prevádzkovateľa údajov písomne na nižšie uvedenej adrese alebo prostredníctvom e-mailu na e-mailovú adresu libor.tosovsky@recuair.com.

RECUAIR, s.r.o., Trojanova 117, 278 01 Kralupy nad Vltavou, Česká republika

Tieto Zásady sú platné a účinné od 20. 5. 2018.

Team RECUAIR